Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reversed rim method
Turkish translation:
ters çevrilmiş kasnak yöntemi
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Sep 29, 2017 11:31
6 yrs ago
English term
Reversed rim method
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kaplin ayarı cihazlarıyla ilgili metinden;
Clock method
In the Clock method, machinery positions are calculated by taking three points with 180° of rotation.
The Clock method is useful when comparing the measurement results with traditional alignment methods using dial gauges and reversed rim method
Clock method
In the Clock method, machinery positions are calculated by taking three points with 180° of rotation.
The Clock method is useful when comparing the measurement results with traditional alignment methods using dial gauges and reversed rim method
Proposed translations
(Turkish)
4 | ters çevrilmiş kasnak yöntemi | Selçuk Dilşen |
5 -1 | Ters jant yöntemi | Salih YILDIRIM |
Change log
Oct 4, 2017 11:08: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
1 day 48 mins
Selected
ters çevrilmiş kasnak yöntemi
Kaplin söz konusu olduğundan, "rim" için "kasnak" karşılığını kullanmak isabetli olur.
http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/rim
http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/rim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
-1
27 mins
Ters jant yöntemi
Peer comment(s):
disagree |
Selçuk Dilşen
: Bağlam kaplin ayar cihazıyla ilgili. "Jant" bu bağlamla ilgili değil.
1 day 23 mins
|
Something went wrong...