Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Date Range Extention CE Marking
Turkish translation:
CE işareti geçerlilik süresi uzatma tarihi
Added to glossary by
Aziz Kural
Jun 26, 2015 06:10
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Date Range Extention CE Marking
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
dilatation balloon catheter
Date Range Extention CE Marking obtained: 2015
Bu ifadenin karşısında da 2015 yazılı
Selam,
Aziz
Bu ifadenin karşısında da 2015 yazılı
Selam,
Aziz
Proposed translations
4 hrs
Fırat Şanlıtürk
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Turkish
Specializes in field
Türkiye
Seeking Conference Interpreters
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
CE işareti geçerlilik süresi uzatma tarihi
'Date range' ifadesi 'geçerlilik süresi' olarak ele alınabilir. Geçerlilik süresinin sonuna doğru işaretin kullanım haklarının devamı için sürenin uzatılması için başvuruda bulunulması gerekmektedir. Ürünlere ilişkin bir ifade görmediğim için yorumum bu yönde oldu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
1 hr
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
CE işareti süre uzatma
CE işaretinin geçerlilik süresini uzatmışlar anladığım kadarıyla.
1 hr
Engin Gunduz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
genişletilmiş ürün yelpazesi CE işaretleme tarihi
Range'den kasıt, product range, yani ürün yelpazesi. İlk CE işaretlemesi için sertifikalandırma yapıldıktan sonra benzer ürünler için sertifikalandırma sanırım biraz daha basit bir prosedürle yapılıyor. Bunu "genişletilmiş ürün yelpazesi CE işaretleme tarihi" diye çevirebiliriz.
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
40
CE İşaretlemesinin aldığı ilave süre
"...ürünlerin bu direktiflere uygun olduğunu ve gerekli bütün uygunluk değerlendirme faaliyetlerinden geçtiğini sağlık, güvenlik ve tüketicinin ve çevrenin korunması gerekliliklerine uygunluğunu gösteren ve Conformité Européenne kelimelerinin baş harflerinden oluşan bir Birlik işaretidir."
İşaretlemenin (AB) mevzuatına uygun olmayan özelliklerinin giderilerek uygun hale getirilmesi için aldığı/tanınan ek süre...
İşaretlemenin (AB) mevzuatına uygun olmayan özelliklerinin giderilerek uygun hale getirilmesi için aldığı/tanınan ek süre...
Something went wrong...