Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
declaratory relief
Turkish translation:
tespit kararı (ayrıca, "declaratory judgment")
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 11, 2005 08:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
declaratory relief
English to Turkish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
XXX's Cross-Complaint for implied, equitable, and express indemnity, equitable apportionment, and declaratory relief...
(Celpnamenin başlığı)
Çok teşekkürler!
(Celpnamenin başlığı)
Çok teşekkürler!
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | "Tespit Kararı" | YASiN DEMiRKIRAN |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
"Tespit Kararı"
"Declaratory relief" is a judge's determination (called a "declaratory judgment") of the parties' rights under a contract or a statute often requested (prayed for) in a lawsuit over a contract. The theory is that an early resolution of legal rights will resolve some or all of the other issues in the matter.(See also: declaratory judgment)
"Declaratory judgment" is a judgment of a court which determines the rights of parties without ordering anything be done or awarding damages. While this borders on the prohibited "advisory opinion," it is allowed to nip controversies in the bud. Examples: a party to a contract may seek the legal interpretation of a contract to determine the parties' rights, or a corporation may ask a court to decide whether a new tax is truly applicable to that business before it pays it.
"Declaratory judgment" is a judgment of a court which determines the rights of parties without ordering anything be done or awarding damages. While this borders on the prohibited "advisory opinion," it is allowed to nip controversies in the bud. Examples: a party to a contract may seek the legal interpretation of a contract to determine the parties' rights, or a corporation may ask a court to decide whether a new tax is truly applicable to that business before it pays it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ben de öyle düşünmüştüm. Çok teşekkürler."
Something went wrong...