May 20, 2008 03:33
16 yrs ago
English term
graduated label
English to Turkish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
introduction of a graduated level with one "flower" representing the achievement of a baseline standard, and two or three representing an improvement
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | basari belgesi |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | mezuniyet derecesi |
dilcu
|
| 3 | derece etiketi |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
5 hrs
derece etiketi
Declined
Üzerinde bir çiçek bulunan derece etiketi... diye çevirirdim ben.
135 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
basari belgesi
Google-based investigation acquisition.
Discussion