Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sole and exclusive remedy for any breach
Turkish translation:
Herhangi bir ihlalin tek ve münhasır yasal çözüm yolu
Added to glossary by
Salih YILDIRIM
May 23, 2011 20:10
13 yrs ago
7 viewers *
English term
sole and exclusive remedy for any breach
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
As the sole and exclusive remedy for any breach by Lectra of its obligations to perform or...
Change log
May 27, 2011 15:30: Salih YILDIRIM Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
Herhangi bir ihlalin tek ve münhasır yasal çözüm yolu
Imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
2 mins
ihlalle ilgili tek ve yegane çözüm (yolu)
birçok yerde böyle kullanılır.
1 min
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
herhangi bir ihlalin tek ve yagane çözümü/telafisi
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 dakika (2011-05-23 20:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
As the sole and exclusive remedy for any breach by Lectra of its obligations to perform or...
Lectra'nın .... gerçekleştirme veya ...... hususundaki yükümlülüklerini yerine getirmede herhangi bir ihlalinin tek ve yagane çözümü.....
--------------------------------------------------
Note added at 5 dakika (2011-05-23 20:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
As the sole and exclusive remedy for any breach by Lectra of its obligations to perform or...
Lectra'nın .... gerçekleştirme veya ...... hususundaki yükümlülüklerini yerine getirmede herhangi bir ihlalinin tek ve yagane çözümü.....
Something went wrong...