Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battle of forms
Turkish translation:
taraflar arasında anlaşma sağlama prensibine dayanan
Added to glossary by
Özden Arıkan
Nov 28, 2005 20:58
18 yrs ago
English term
battle of forms
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
UCC-2 207 Yeknesak Ticaret Kanunu)
All other products and services not covered by the agreements listed above and required to be listed on this schedule are handled on a battle of the forms basis
All other products and services not covered by the agreements listed above and required to be listed on this schedule are handled on a battle of the forms basis
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | taraflar arasinda anlasma saglama prensibine dayanan |
Alev Ellington
|
Change log
Nov 29, 2005 07:02: Özden Arıkan changed "Term asked" from "\"battle of forms\"" to "battle of forms"
Proposed translations
+1
7 hrs
Alev Ellington
Native in Turkish
Works in field
17 years of legal translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
taraflar arasinda anlasma saglama prensibine dayanan
programda listelenmis olup da sözlesme kapsaminda olmayan urun ve hizmetler hususunda bir anlasmazlik ciktiginda araya bir avukat arabulucu girerek battle of forms meselelerini hallediyor
http://www.pierceatwood.com/latex/lpkyq34543wux43j1o2nyd45.p... websitesindeki Geraldine G. Sanchez buna bir ornek
Biraz daha fazla metin verilmis olsa daha yararli olurdu. Cevirinizde basarilar dilerim.
http://www.pierceatwood.com/latex/lpkyq34543wux43j1o2nyd45.p... websitesindeki Geraldine G. Sanchez buna bir ornek
Biraz daha fazla metin verilmis olsa daha yararli olurdu. Cevirinizde basarilar dilerim.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
Discussion