Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tethering
Turkish translation:
bağlantı paylaşımı
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Nov 15, 2012 10:29
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tethering
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
\
"You might need a smart phone data plan that supports tethering, or this feature might not be supported by your wireless service provider."
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | bağlantı paylaşımı |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | internet paylaşımı |
Aziz Kural
|
| 5 | Internet bağlantı şekli |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | ağ paylaşımı |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+1
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
bağlantı paylaşımı
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ağ paylaşımı
acer--tr.custhelp.com/app/.../a.../liquid-e'yi-modem-olarak-kullanma
Bu özelliğe tethering (ağ paylaşımı) denir. ÇÖZÜNÜRLÜK. Telefonu ağ paylaşımı için ayarlama: Smartphone'un kendisinin internet erişimi için düzgün biçimde ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-11-15 10:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.pclabs.com.tr/.../112210-iphone-ile-usb-uzeriden-pcye-i...
18 Şub 2010 – iPhone ile USB üzeriden PC'ye Internet paylaşımı Konuyu Oyla: - ... Ağ kısmından Internet paylaşımı (Tethering) özelliğini açmak yeterli.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-15 10:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
mobile.htc.com/learnmore/hero/tr/.../howto_mobile_sharing.html
"Tethering" olarak da bilinen telefonunuzun mobil ağ paylaşım özelliğini
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-15 10:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
"mobil ağ paylaşım özelliği" kulağa daha güzel geliyor gibi.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-11-15 10:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Android telefonların belki de en kullanışlı özelliği 3G bağlantısını kablosuz ağ üzerinden paylaşabilmesi. Buna wireless tethering ya da wireless ...
Bu özelliğe tethering (ağ paylaşımı) denir. ÇÖZÜNÜRLÜK. Telefonu ağ paylaşımı için ayarlama: Smartphone'un kendisinin internet erişimi için düzgün biçimde ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-11-15 10:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.pclabs.com.tr/.../112210-iphone-ile-usb-uzeriden-pcye-i...
18 Şub 2010 – iPhone ile USB üzeriden PC'ye Internet paylaşımı Konuyu Oyla: - ... Ağ kısmından Internet paylaşımı (Tethering) özelliğini açmak yeterli.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-15 10:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
mobile.htc.com/learnmore/hero/tr/.../howto_mobile_sharing.html
"Tethering" olarak da bilinen telefonunuzun mobil ağ paylaşım özelliğini
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-15 10:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
"mobil ağ paylaşım özelliği" kulağa daha güzel geliyor gibi.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-11-15 10:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
Android telefonların belki de en kullanışlı özelliği 3G bağlantısını kablosuz ağ üzerinden paylaşabilmesi. Buna wireless tethering ya da wireless ...
47 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
24
8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...