Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conventional screen
Turkish translation:
geleneksel ekran
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Nov 12, 2012 14:32
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
conventional screen
English to Turkish
Marketing
IT (Information Technology)
\
"XXX LFDs are much brighter than conventional screen and deliver excellent visibility even under the brightest lighting conditions."
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | geleneksel ekran |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | normal ekran |
Bora Taşdemir
|
| 4 | sıradan ekran |
MutercimTR
|
| 4 | alışılmış ekran |
Recep Kurt
|
| 4 | geleneksel (tüplü) ekran |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+4
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
geleneksel ekran
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Bora Taşdemir
Native in Turkish
Specializes in field
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
32
normal ekran
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-12 14:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
4:3 formatındaki "conventional screen" yani "normal ekran" anlatılıyor.
Bkz: http://tinyurl.com/bxvhf3w
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-12 14:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
4:3 formatındaki "conventional screen" yani "normal ekran" anlatılıyor.
Bkz: http://tinyurl.com/bxvhf3w
5 mins
MutercimTR
Native in Turkish
Specializes in field
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
sıradan ekran
.
8 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
71
1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
geleneksel (tüplü) ekran
Burada tüplü olduğunu belirtmek gerek, yoksa içi boş kalıyor.
Zira yeni ekranlar LCD tarzında düz, eskiler ise tüplü idi.
Zira yeni ekranlar LCD tarzında düz, eskiler ise tüplü idi.
Something went wrong...