This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rollout
3-sector MIMO2x2 deployments

Glossary entry

English term or phrase:

6-pipe radio module

Turkish translation:

6 kanallı radyo modülü

Added to glossary by Seval Yılmaz Koşar
Oct 1, 2012 13:24
11 yrs ago
English term

6-pipe radio module

English to Turkish Tech/Engineering IT (Information Technology) "6-pipe radio module"
"...has added a 6-pipe radio module for the APT 700 MHz band to its award-winning XXX family."
Proposed translations (Turkish)
3 +1 6 kanallı radyo modülü
5 6 borulu telsiz modülü
3 6 hatlı radyo modülü

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

6 kanallı radyo modülü

Pipe bilişim terminolojisinde "kanal" olarak da kullanılabiliyor. Belki buraya uyar.

http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
Peer comment(s):
agree Recep Kurt
3 mins
Teşekkürler.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

6 hatlı radyo modülü

Pipe, hat anlamında kullanılmış olabilir...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-01 14:29:06 GMT)
--------------------------------------------------

Pipe olarak cihazın arkasında bulunan giriş hatları belirtiliyor. Bu yüzden bence "hat" kullanılmalı.
Video'dan izleyebilirsiniz:

http://www.youtube.com/watch?v=px4CX-C48Ks
Something went wrong...
1 hr

6 borulu telsiz modülü

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search