Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-pipe radio module
Turkish translation:
6 kanallı radyo modülü
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Oct 1, 2012 13:24
11 yrs ago
English term
6-pipe radio module
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"6-pipe radio module"
"...has added a 6-pipe radio module for the APT 700 MHz band to its award-winning XXX family."
Proposed translations
(Turkish)
3 +1 | 6 kanallı radyo modülü | Özgür Salman |
5 | 6 borulu telsiz modülü | Salih YILDIRIM |
3 | 6 hatlı radyo modülü | Bora Taşdemir |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
6 kanallı radyo modülü
Pipe bilişim terminolojisinde "kanal" olarak da kullanılabiliyor. Belki buraya uyar.
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
6 hatlı radyo modülü
Pipe, hat anlamında kullanılmış olabilir...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-01 14:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
Pipe olarak cihazın arkasında bulunan giriş hatları belirtiliyor. Bu yüzden bence "hat" kullanılmalı.
Video'dan izleyebilirsiniz:
http://www.youtube.com/watch?v=px4CX-C48Ks
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-01 14:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
Pipe olarak cihazın arkasında bulunan giriş hatları belirtiliyor. Bu yüzden bence "hat" kullanılmalı.
Video'dan izleyebilirsiniz:
http://www.youtube.com/watch?v=px4CX-C48Ks
1 hr
Something went wrong...