Glossary entry

English term or phrase:

lay off

Turkish translation:

kâğıt (kart) işleme

Added to glossary by Özden Arıkan
Oct 2, 2006 08:44
17 yrs ago
English term

lay off

English to Turkish Other Games / Video Games / Gaming / Casino GinRummy (Poker)
The opponent of the player who knocked must spread their cards face-up, arranging them into sets and runs where possible. Provided that the knocker did not go gin, the opponent is also allowed to lay off any unmatched cards by using them to extend the sets and runs laid down by the knocker - by adding a fourth card of the same rank to a group of three, or further consecutive cards of the same suit to either end of a sequence.

Arkadaşlar aramızda poker oynayan var mıdır? Bu iki terimin ("knock" ve "lay off" ne olduğunu az buçuk çakar gibi oldum, ama ne diyeceğimi bir türlü bilemiyorum.
Teşekkürler

Discussion

Özden Arıkan Oct 2, 2006:
Ben de tam mailleri alıp bakmaya gelmiştim. Ufak bir düzeltme yaptım dayanamayıp ;-) Neyse, hallolmuş, hayırlı olsun.
Selçuk Budak (asker) Oct 2, 2006:
Şimdi gördüm, kendim de karşılık girebiliyormuşum!

Proposed translations

282 days

kağıt işlemek

lay off: kağıt işlemek , işletmek
knock: elin açılması
Something went wrong...
809 days

elindeki oyun kağıtları masaya açmak/sermek

self-explanatory
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search