Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aging balance
Turkish translation:
yaşlandırma raporu
English term
Türkiye
aging balance
Jan 23, 2016 15:02: Damla Kayıhan Created KOG entry
Proposed translations
Türkiye
Perfection in Translation
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
yaşlandırma raporu
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
borçları temsil eden açık faturaların dökümü
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
bilanço tarihi itibari ile kredilerin kalan vade analizi
Yaşlandırma metodunda ise, bilanço tarihi itibari ile kredilerin kalan
vade analizi yapılır. Banka, geçmiş dönem tecrubelerine dayanarak her bir
vade dilimine, o vade dilimi için geçmiş dönem datalarından çıkarttığı şüpheli alacak oranını uygular.
Türkiye
When you want it done right!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 23 more.
bakiye geçmişi / vadeli ödenmiş faturalar listesi
Talepte bulunan, ya da finansman müdürü, mevcut müşteriye ait ödeme geçmişine ilişkin detaylı bir rapor sunmalı ve vadeli ödenmiş faturalar listesi/bakiye geçmişini “alacaklar hesabı analizi” beraberinde bu rapora eklemelidir.
alacaklar raporu
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Discussion