Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electrical damping circuits
Turkish translation:
elektriksel sönümleme devreleri
Added to glossary by
Sederg
Mar 18, 2015 12:10
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Electrical damping circuits
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Electrical damping of linear generators for wave energy converters" konusunda yazılmış bir makalede Electrical damping circuits adlı bir başlık bulunuyor. Başlığın altı yazanların bir kısmı ise şöyle:
"When selecting the power electronics (PE) interface of the WEC, the following parameters have to be considered:
-Investment cost.
-Reliability (the number of components).
- Peak power vs. average power rating.
- Wearing and stress on the generator windings [60].
- Damping ability (Power absorption ability).
- Losses in LG.
- Losses in PE circuit."
"Electrical damping" için "elektrik damper" ifadesi ne derece doğrudur, internette bu konuda çok kaynak bulamadığımdan dolayı güvenemedim. "elektrik damper devresi/devreleri" ifadeleri ise hiç yok.
"When selecting the power electronics (PE) interface of the WEC, the following parameters have to be considered:
-Investment cost.
-Reliability (the number of components).
- Peak power vs. average power rating.
- Wearing and stress on the generator windings [60].
- Damping ability (Power absorption ability).
- Losses in LG.
- Losses in PE circuit."
"Electrical damping" için "elektrik damper" ifadesi ne derece doğrudur, internette bu konuda çok kaynak bulamadığımdan dolayı güvenemedim. "elektrik damper devresi/devreleri" ifadeleri ise hiç yok.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+2
10 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Specializes in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
elektriksel sönümleme devreleri
İlk referanstaki elektrikle ilgili karşılıklara bakarsanız "sönümleme" karşılığını görebilirsiniz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
26 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
17 mins
Esra Ucbenli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Perfect Timing and Very Good Quality
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish
Elektrik kenetleme devreleri
Elektrik kenetleme devreleri ya da elektrik bloke devreleri
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-03-18 12:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://tureng.com/search/damping circuits
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-03-18 12:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://tureng.com/search/damping circuits
40 mins
elektrik(sel) süspansiyon devreleri
Arabalarda kullanılan EDC electronic damper conrol: elektronik süspansiyon kontrolü olarak kullanılıyor türkçede. suspension: durdurma, erteleme, uzaklaştırma.
Araçlar için kaynaklarda:
Süspansiyon Sistemi : Süspansiyon sistemi şasiye bağlı olup, oluşan enerjileri absorbe ederek şasiye iletilmesini mümkün olduğunca azaltmayı hedefler.
burada anahtar kelime absorbe sanırm.
Araçlar için kaynaklarda:
Süspansiyon Sistemi : Süspansiyon sistemi şasiye bağlı olup, oluşan enerjileri absorbe ederek şasiye iletilmesini mümkün olduğunca azaltmayı hedefler.
burada anahtar kelime absorbe sanırm.
8 days
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
elektrik kesme devresi
elektrik "kesme/kenetleme/bloke" devresi
Something went wrong...