Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battery grip
Turkish translation:
(çoklu) pil yuvası
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Sep 24, 2012 12:22
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
battery grip
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"battery grip" için uygun bir Türkçe karşılık gerekli.
"Use the battery grip first."
Fotoğraf makineleri için özel olarak kullanılan bir ifade var mıdır?
Fotoğraf makineleri için özel olarak kullanılan bir ifade var mıdır?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | (çoklu) pil yuvası |
Nigar Mancini
|
| 5 | Pil yuvası |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | battery grip (yedek pil haznesi) |
Bora Taşdemir
|
Proposed translations
34 mins
Nigar Mancini
Italy
Italy
Native in Turkish
Works in field
Italy
Expertise in industry and business
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(çoklu) pil yuvası
Ben türkçe bir karşılık kullanmaktan yanayım her ne kadar internette pek çok sitede "battery grip'i takın", vb. kullanımlar mevcutsa da...
Kolay gelsin!
Kolay gelsin!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
10 mins
Bora Taşdemir
Native in Turkish
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish
battery grip (yedek pil haznesi)
Battery grip olarak geçiyor, parantez içerisinde anlamını verebilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-09-24 12:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://lfkforum.yetkinforum.net/t66-canon-eos-1000d-inceleme...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-09-24 17:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Fotoğraf makinesinde pil yuvasından farklı bir bölüm, kullanım süresini artırmak amacıyla fotoğraf makinesine fazladan eklenen pil haznesi..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-09-24 12:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://lfkforum.yetkinforum.net/t66-canon-eos-1000d-inceleme...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-09-24 17:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Fotoğraf makinesinde pil yuvasından farklı bir bölüm, kullanım süresini artırmak amacıyla fotoğraf makinesine fazladan eklenen pil haznesi..
Something went wrong...