Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Big Easy bowl
Turkish translation:
Big Easy tabağı
Added to glossary by
hfilik
Sep 2, 2012 00:04
11 yrs ago
English term
Big Easy bowl
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Fast Food sektöründeki karşılığı nedir? Bağlam yok.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | Big Easy tabağı |
Nihan Pekmen
|
| 2 | büyük zahmetsiz kase |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
80
Selected
Big Easy tabağı
Burada "Big Easy" gıda sektöründe markalaşmış ürün ismi ise aynı bırakılmalıdır. "Whooper" "Big King" gibi.
http://foodbeast.com/content/2008/10/29/popeyes-big-easy-chi...
Big Easy ABD'de bir tavuk markasıymış. Firma TR'deki tedarikçinin adının kullanarak ürünü Türkçeleştirebilir. Örn. Lezita, Mudurnu, Şeker Piliç tabağı gibi.
http://foodbeast.com/content/2008/10/29/popeyes-big-easy-chi...
Big Easy ABD'de bir tavuk markasıymış. Firma TR'deki tedarikçinin adının kullanarak ürünü Türkçeleştirebilir. Örn. Lezita, Mudurnu, Şeker Piliç tabağı gibi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
3 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
büyük zahmetsiz kase
buyuk zahmetsiz kase
Something went wrong...