Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trend pen (circular chart recorder)
Turkish translation:
yuvarlak grafik yazıcısı
Added to glossary by
Özden Arıkan
Mar 2, 2005 22:02
19 yrs ago
English term
pen
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
computers
''Each block has 16 pages, with 8 pens per page''.Buradaki pen bir bilgisayar terimi, çeviride başka bir yerde de şu şekilde kullanılmış: ''Trend Pen Assignment''. Pen kelimesinin anlamı nedir arkadaşlar, acil yardımlarınızı bekliyorum.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | yazici |
Ayse Campbell
|
| 5 +5 | Kalem |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Ayse Campbell
Native in Turkish
Reliable & Accurate Translations
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
yazici
"Trend pen" (Circular chart recorder)= yuvarlak grafik yazicisi, umarim isine yarar, hayirli isler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
+5
5 hrs
Kalem
Pen Kalem
Pen Acceleration Kalem İvmesi
Pen Annotation Kalem Ek Açıklaması
Pen Color Kalem Rengi
Pen Force Kalem Kuvveti
Pen menu Kalem menüsü
Pen Palette Kalem Paleti
pen plotter kalemli çizici
Pen Priority Kalem Önceliği
pen recorder kalemli kaydedici
Pen Speed Kalem Hızı
pen travel kalem yolalımı
Pen Type Kalem Türü
Pen Windows Pen Windows
Kaynak: Compdict
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 20 mins (2005-03-04 09:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Sayın Ayse Campbell,
\"Trend pen\" (circuler chart recorder) = yuvarlak grafik yazicisi içen kaynak vedir misiniz lütfen?
Pen Acceleration Kalem İvmesi
Pen Annotation Kalem Ek Açıklaması
Pen Color Kalem Rengi
Pen Force Kalem Kuvveti
Pen menu Kalem menüsü
Pen Palette Kalem Paleti
pen plotter kalemli çizici
Pen Priority Kalem Önceliği
pen recorder kalemli kaydedici
Pen Speed Kalem Hızı
pen travel kalem yolalımı
Pen Type Kalem Türü
Pen Windows Pen Windows
Kaynak: Compdict
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs 20 mins (2005-03-04 09:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Sayın Ayse Campbell,
\"Trend pen\" (circuler chart recorder) = yuvarlak grafik yazicisi içen kaynak vedir misiniz lütfen?
Peer comment(s):
| agree |
Serkan Doğan
: acceptable for real
3 hrs
|
|
Sağol
|
|
| agree |
Ayse Campbell
: "Trend pen" (circuler chart recorder) = yuvarlak grafik yazicisi. Umarim isine yarar, hayirli isler.
9 hrs
|
| agree |
shenay kharatekin
10 hrs
|
|
Sağol, Şenay
|
|
| agree |
Fatima Argun
23 hrs
|
|
Sağol
|
|
| agree |
senin
1 day 4 hrs
|
|
Sağol
|
Something went wrong...