Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cron
Turkish translation:
(görev) zamanlayıcı
Added to glossary by
Erkan Dogan
Jul 15, 2009 17:49
14 yrs ago
English term
cron
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
'External cron disabled in setup', üyelikle çalışan bir web sayfasında geçen bir cümle
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | (görev) zamanlayıcı |
Erkan Dogan
|
| 5 | işlem sıralandırıcı |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | cron |
kenopensky
|
Change log
Jul 17, 2009 05:56: Erkan Dogan Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
(görev) zamanlayıcı
Görevlerin daha sonraki bir zamana planlama komutu/fonksiyonu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-15 19:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Harici görev zamanlayıcı ayarlarda devre dışı"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-15 19:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Harici görev zamanlayıcı ayarlarda devre dışı"
Example sentence:
Cron is a time-based job scheduler in Unix-like computer operating systems. 'cron' is short for 'chronograph'.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler..."
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
işlem sıralandırıcı
17 hrs
kenopensky
Italy
Italy
Native in Turkish
Italy
taglines are passé
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Italian to Turkish, and 2 more.
cron
Imagine there are billions of translators out there any every one of them translates ''cron '' in a different way!!!
Please call a spade a spade.This is not meant for average citizen.In this sense, you'll only cause confusion among programmers(unless there is a consensus among translators and they agree on a one exact term for ''cron job.''
Yet, anyone regardless of mother language in programing or IT will understand 'cron'' and appreciate if you focus on the rest.
Something went wrong...