Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corrective action
Turkish translation:
düzeltici eylem
Added to glossary by
Özgür Salman
Jun 30, 2012 15:32
11 yrs ago
English term
corrective action
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Results will be shared with Supplier, and AC QA may require corrective action, based on the results of the audit.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | düzeltici eylem |
Özgür Salman
|
| 5 +4 | düzeltici faaliyet |
Ali Bayraktar
|
| 4 | düzeltici eylem |
Yigit Ati
|
Change log
Jun 30, 2012 15:32: hfilik changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Automotive / Cars & Trucks" to "Business/Commerce (general)"
Jul 7, 2012 16:37: Özgür Salman Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+4
1 min
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
düzeltici faaliyet
-
Peer comment(s):
| agree |
ATIL KAYHAN
: düzeltici eylem de denebilir.
2 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Yigit Ati
2 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Zafer Gedikli
: Agree.
1 day 4 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Ufuk Alpat
6 days
|
|
Teşekkürler
|
4 mins
düzeltici eylem
...
Something went wrong...