This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
momentary block of the start system
''the code internal to the Immobilizer control unit''

Glossary entry

English term or phrase:

vehicle start block

Turkish translation:

araç marş blokajı

Added to glossary by King75
Jun 24, 2010 08:44
13 yrs ago
English term

vehicle start block

English to Turkish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
''The Key revision function enables you to add one or more keys to the keys already adapted to the IMMOBILIZER system or to replace all the keys if the vehicle start block is replaced.''

İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations (Turkish)
5 araç marş blokajı
5 araç marş blokesi
3 araç çalıştırma bloğu

Proposed translations

22 mins
Selected

araç marş blokajı

araç marş blokajı
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler"
8 mins

araç marş blokesi

araç marş blokesi

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-24 08:53:47 GMT)
--------------------------------------------------

Motor bloke sistemi hem marş motorunu hem de ateşleme sistemini bloke ederek çift ...
www.proses.com/otoalarm/pro8000.htm

Something went wrong...
2 hrs

araç çalıştırma bloğu

Burada araci çalistirma görevi olan elektronik bir üniteden bahsediliyor. Buna orijinale sadik kalarak blok diyorum. Start ise araci çalistirma anlaminda.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search