Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ABS multiplexing signal
Turkish translation:
ABS multipleks sinyali
Added to glossary by
King75
Apr 27, 2010 11:46
14 yrs ago
English term
Not a translator
ABS multiplexing signal
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ABS multiplexing signal absent
Yazdığım bu cümleyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım phrase'i çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf cümlenin çevirisini göndermeyin.İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine )bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Yazdığım bu cümleyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım phrase'i çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf cümlenin çevirisini göndermeyin.İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine )bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
22 hrs
Selected
ABS multipleks sinyali
ABS multipleks sinyali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
+2
3 mins
ABS çoklama sinyali
ABS çoklama sinyali
Peer comment(s):
| agree |
MutercimTR
2 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Salih C.Riz
3 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| disagree |
Nurettin Ceylan
: multipleks yerleşmiş bir kavramdır.
22 hrs
|
| agree |
Kevser Oezcan
2 days 9 hrs
|
3 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Specializes in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
247
ABS multiplexing/çoklayıcı sinyali
ABS multiplexing/çoklayıcı sinyali
İster multiplexing isterseniz de çoklayıcı kullanabilirsiniz.
İster multiplexing isterseniz de çoklayıcı kullanabilirsiniz.
-1
11 mins
abs çoklu sinyali
Diğer öneriler de kesinlikle olabilir olmakla birlikte "multiplexing"in bir sinyalle birden çok çıkış sağlama olduğunu düşünürsek 'çoklu sinyal' de bir seçenek olabilir.
Reference:
-1
55 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Çok katlı patinaj önleyici fren (ABS) sinyali
Böyle yorumluyorum.
Peer comment(s):
| disagree |
Nurettin Ceylan
: "multiplex" kavramını dışarda bırakmak uygun olmaz.
21 hrs
|
|
Multiplex: çok katlı demektir.
|
Something went wrong...