Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glass manifestation
Turkish translation:
Cam kumlama / buzlama / matlaştırma
Added to glossary by
Alper Karayilan
Dec 4, 2020 20:10
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
glass manifestation
English to Turkish
Tech/Engineering
Architecture
Cam bölme duvarlara veya cam kapılara yapılan, camın şeffaflığını azaltarak insanların çarpmasını engelleyen uygulama.
https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Glass_manifestatio...
https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Glass_manifestatio...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Cam kumlama / buzlama / matlaştırma |
Yunus Can ATLAR
|
| 3 | saydam sırlama |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
11 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cam kumlama / buzlama / matlaştırma
Sektörde kullanım yaygınlık sırasına göre verdim. Hepsi makbuldür ve farklı tekniklerle yapılır.
Çesitli figürler verilerek de yapılır. Bknz dekoratif kumlama
Çesitli figürler verilerek de yapılır. Bknz dekoratif kumlama
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
saydam sırlama
Derdim!
Reference:
http://https://www.presson.co.uk/glass-manifestation-regulations-rules-safety-markings-glass/
Something went wrong...