Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order charter
Turkish translation:
charter siparişi ver
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Aug 10, 2015 12:28
8 yrs ago
English term
order charter
English to Turkish
Other
Aerospace / Aviation / Space
"Order charter" uçak kiralama ile ilgili bir kavram. Düşüncelerinizi paylaşırsanız sevinirim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | charter siparişi ver |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | Uçağı kirala |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | sipariş tablosu |
Zeki Güler
|
Change log
Mar 13, 2016 07:24: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
charter siparişi ver
Sanırım bir web sitesi menüsü. Charter uçuşu siparişi verilmesiyle ilgili bir komut olması gerek. Daha geniş bir çeviriyle "uçak kirala" olarak da çevrilebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sipariş tablosu
Alınan siparişleri gösteren bir çizelge/tablo da olabilir.
Bağlam verilmediği için tahmin yürütüyorum.
Bağlam verilmediği için tahmin yürütüyorum.
4 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Uçağı kirala
IMO
Something went wrong...