Glossary entry

English term or phrase:

corraling

Portuguese translation:

encurralamento

Added to glossary by Maria José Tavares (X)
Apr 25, 2009 15:39
15 yrs ago
English term

corraling

English to Portuguese Science Zoology dolphins
Forma de pesca dos golfinhos, que encurralam peixes em águas rasas
Proposed translations (Portuguese)
4 +9 encurralamento
4 +2 encurralando
Change log

Apr 30, 2009 11:39: Maria José Tavares (X) Created KOG entry

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

encurralamento

traduziria assim
Peer comment(s):

agree rhandler
18 mins
Obrigda Ralph
agree Marlene Curtis
22 mins
Obrigada Marlene
agree Artur Jorge Martins
31 mins
Obrigada Artur
agree Floriana Leary
33 mins
Obrigada Floriana e bom fim de semana
agree airmailrpl : -
4 hrs
Obrigada e bom fim de semana
agree Transperts
4 hrs
obrigada e bom domingo
agree Maria Meneses
7 hrs
Obrigada Maria e bom domingo
agree Marcelo Lino : Está dito!
1 day 4 mins
Obrigada Marcelo e bom domingo
agree Ioná (X)
2 days 7 hrs
obrigada Ioná
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins

encurralando

to hide or led into a corral. - American Heritage Dictionary
Peer comment(s):

agree Isabel Maria Almeida
2 mins
Obrigada, isabel!
agree airmailrpl : -
4 hrs
Obrigada, PL!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search