Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2006 19:40
17 yrs ago
English term
Brazil
Reliability & quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
minibar
English to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
room equipment
No ramo hoteleiro, o que é mais usado, *minibar* ou *frigobar*?
Pessoalmente, sou mais pelo segundo.
Any suggestions?
Pessoalmente, sou mais pelo segundo.
Any suggestions?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | frigobar |
marina hennies
|
| 5 +2 | minbar |
Susy Ordaz
|
Proposed translations
+6
3 mins
marina hennies
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
frigobar
Os dois são usados, mas frigobar é mais frequente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Marina!"
+2
6 mins
Susy Ordaz
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
minbar
minbar
Em Portugal o termo mais utilizado é minibar.
Em Portugal o termo mais utilizado é minibar.
Peer comment(s):
| agree |
filipa ceia
12 hrs
|
|
Obrigada Amatos.
|
|
| agree |
Carlos Almeida
: concordo mais com este
1 day 2 hrs
|
|
Obrigada colega.
|
Something went wrong...