Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a 4.6 forty
Portuguese translation:
40 jardas em 4,6 segundos
Added to glossary by
Luiza Modesto
Jan 7, 2012 21:36
12 yrs ago
English term
Full-fledged
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
a 4.6 forty
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
American Football
"...and next day I ran a 4.6 forty."
If someone knows football and can help me with this, I would appreciate it.
If someone knows football and can help me with this, I would appreciate it.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | 40 jardas em 4,6 segundos |
Luiza Modesto
|
Change log
Jan 8, 2012 04:26: Luciano Monteiro changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jan 11, 2012 20:43: Luiza Modesto Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
40 jardas em 4,6 segundos
e no dia seguinte corri 40 jardas em 4,6 segundos
Não é minha área mas acho que é por aí.
Não é minha área mas acho que é por aí.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your suggestion!"
Discussion