to receive cargo with clean-swept holds and tight, staunch, "strong" and in every way fitted for the service =>

para receber carga com os porões varridos limpos e o navio estanque, firme e forte e de toda maneira pronto e aparelhado para navegar

N/M NORSUL RIO -
Porões (Holds): 07. Motor Principal (Main Engine): 1 motor Sulzer de 6 cilindros ... O navio é afretado pelo armador Companhia de Navegação Norsul S.A., ...
www.naviosmercantesbrasileiros.hpg.ig.com.br/nm-norsul-rio....

Dicionário de Termos Náuticos
estanque, estanque, estanco, tight/water proof, étanche. esteira (vela), esteira (vela), pujamen, foot, bordure ... navio, navio, buque, ship, navire ...
www.multicascos.com.br/dicionario.htm

AFFREIGHTMENT -
Um navio pode ser deixado como uma casa da a alguma pessoa que faz exame a ... por que se concorda que da embarcação que são apertada, staunch e forte, e de cada maneira cabidos para a viagem,www.faktoport.com/wiki/pt/af/Affreightment.htm

Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC -
Na usual terminologia inglesa, o navio deve estar seaworthy (pronto e aparelhado para navegar), preenchendo os requisitos de tight, staunch and strong, ...
www.unoescjba.edu.br/~roni/disciplinas/materias/AULA CONTRA...

staunch - definition by dict.die.netDefinition: staunch. Search dictionary for. Source: WordNet (r) 1.7 staunch adj : firm and dependable especially in loyalty; "a steadfast ally"; "a staunch ...
dict.die.net/staunch/ -