Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tumor cell emboli
Portuguese translation:
êmbolos das células do tumor
Added to glossary by
lopes25
Nov 6, 2004 15:25
19 yrs ago
1 viewer *
English term
tumor cell emboli
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
related to cancer, i would like a translation in Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | êmbolos das células do tumor |
José Antonio Azevedo
|
| 4 +4 | êmbolos de células tumorais |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+2
3 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
11
Selected
êmbolos das células do tumor
Fonte: Dicionário Médico Stedman 27a. Edição
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
55 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
êmbolos de células tumorais
É como eu traduziria.
Veja o seguinte exemplo:
"A albugínea e a região dos ductos eferentes estavam invadidas por células tumorais. Notavam-se alguns êmbolos de células tumorais em vénulas."
in Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias
http://rpcv.fmv.utl.pt/PDF/pdf6_2002/RPCV542_87-92.PDF
Veja o seguinte exemplo:
"A albugínea e a região dos ductos eferentes estavam invadidas por células tumorais. Notavam-se alguns êmbolos de células tumorais em vénulas."
in Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias
http://rpcv.fmv.utl.pt/PDF/pdf6_2002/RPCV542_87-92.PDF
Peer comment(s):
| agree |
María Isabel Estévez (maisa)
4 hrs
|
| agree |
António Ribeiro
5 hrs
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
23 hrs
|
| agree |
Teresa Domingos
4 days
|
Something went wrong...