Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intent upon
Portuguese translation:
cujo intuito
Added to glossary by
VagnerB
Jul 30, 2008 11:17
15 yrs ago
English term
intent upon
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
It is precisely the hierarquical idea of the church, an idea first of all intent upon the unit of Christianity, that throughout the centuries fostered discord and caused schism.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | cujo intuito |
Nadia Morais
|
| 4 | com a intenção de |
Humberto Ribas
|
| 4 | determinada para criar/fazer/manter |
Hander Heim
|
Proposed translations
+1
7 mins
Nadia Morais
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
EN,FR,ES>PT Translation & subtitling
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
cujo intuito
"...uma ideia cujo intuito é o de unir..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Nadia."
1 min
Humberto Ribas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
com a intenção de
Sug.
2 mins
Hander Heim
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Another World through Another Word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
determinada para criar/fazer/manter
Concise Oxford English Dictionary
intent on/upon
determined to do.
intent on/upon
determined to do.
Something went wrong...