Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any more than mechanicism and teleology
Portuguese translation:
(os grupos) não são mais incompatíveis (entre si) do que o mecanicismo o é com a teleologia.
Added to glossary by
VagnerB
Apr 27, 2007 13:23
17 yrs ago
2 viewers *
English term
any more than mechanicism and teleology
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology;metaphysics
Still, though both groups have to be maintained side by side, they are not incompatible, any more than mechanicism and teleology.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | (os grupos) não são mais incompatíveis (entre si) do que o mecanicismo o é com a teleologia. |
Martim
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
(os grupos) não são mais incompatíveis (entre si) do que o mecanicismo o é com a teleologia.
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-27 14:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: a incompatibilidade entre os dois grupos restringe-se ao mecanicismo e à teleologia.
Depende do seu contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-27 14:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: a incompatibilidade entre os dois grupos restringe-se ao mecanicismo e à teleologia.
Depende do seu contexto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Martim."
Something went wrong...