Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the bottom of the suction level
Portuguese translation:
o nível mínimo da saída de sucção
Added to glossary by
Izabel Santos
Jul 17, 2019 19:37
4 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
the bottom of the suction level
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Liquefied Petroleum test
Obtain a running sample by lowering an open sampling device to the bottom of the outlet suction level, but always above the free water, and returning it to the top of the product at a uniform rate such that the sampling device is between 70 % and 85 % full when withdrawn from the product.
For an all-levels sample, lower the closed sampling device to bottom of the outlet suction, while staying above the free water level.
BOTTOM OF THE OUTLET SUCTION (LEVEL)
For an all-levels sample, lower the closed sampling device to bottom of the outlet suction, while staying above the free water level.
BOTTOM OF THE OUTLET SUCTION (LEVEL)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | o nível mínimo da saída de sucção |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+3
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
420
English term (edited):
the bottom of the outlet suction level
Selected
o nível mínimo da saída de sucção
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bj"
Something went wrong...