This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2008 18:46
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Netback Base Note Rank
English to Portuguese
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Netback não é a dúvida
Valorização (Netback): Método de cálculo do preço da energia a montante, a partir do preço dessa mesma energia a jusante, deduzindo os custos ocasionados entre o local de compra e o de venda, bem como a margem de benefício.
Valorização (Netback): Método de cálculo do preço da energia a montante, a partir do preço dessa mesma energia a jusante, deduzindo os custos ocasionados entre o local de compra e o de venda, bem como a margem de benefício.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | classificação da nota de base |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | graduação/posição da nota final/avaliação final |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
7 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
112
classificação da nota de base
diria assim
3 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Works in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
366
graduação/posição da nota final/avaliação final
sug.
Discussion