Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-jungle oriented survival
Portuguese translation:
sobrevivência fora da selva
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 30, 2010 19:30
13 yrs ago
English term
non-jungle oriented survival
English to Portuguese
Other
Other
Pigs and roosters are as close as it gets to non-jungle oriented survival for this tribe. And the pigs are the main form of currency. It's the pigs that are used as payment for apprenticing Shamans. But acquiring them is extremely difficult.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | sobrevivência fora da selva |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 9, 2010 12:08: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
sobrevivência fora da selva
jungle oriented survival: sobrevivência na selva
non-jungle oriented survival: sobrevivência fora da selva
Manual de Sobrevivência na Selva e / ou Ambientes Hostis ...
12 ago. 2009 ... Pessoal, Como sempre me interessei pelo assunto Trekking e sabendo dos riscos inerentes a este esporte, tenho estudado nos últimos meses sobre o assunto ...
www.mochileiros.com/manual-de-sobrevivencia-na-selva-e-ou-a... - Em cache - Similares
non-jungle oriented survival: sobrevivência fora da selva
Manual de Sobrevivência na Selva e / ou Ambientes Hostis ...
12 ago. 2009 ... Pessoal, Como sempre me interessei pelo assunto Trekking e sabendo dos riscos inerentes a este esporte, tenho estudado nos últimos meses sobre o assunto ...
www.mochileiros.com/manual-de-sobrevivencia-na-selva-e-ou-a... - Em cache - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thanks a lot!"
Something went wrong...