This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rough journals
monthly journal report

Glossary entry

English term or phrase:

EXPLOSIVE CONTAINER VESSELS

Portuguese translation:

contêiners/vasilhames para armazenamento de explosivos

Added to glossary by Marlene Curtis
Apr 3, 2013 16:55
11 yrs ago
English term

EXPLOSIVE CONTAINER VESSELS

English to Portuguese Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
It's a contract.

Xxxx certifies that it is the original manufacturer of the explosive container vessels serial #xxxxxx
Proposed translations (Portuguese)
4 contêiners/vasilhames para armazenamento de explosivos
4 navios porta-contentores de explosivos
Change log

Apr 8, 2013 13:59: Marlene Curtis Created KOG entry

Discussion

Mauro Lando Apr 3, 2013:
para conter explosivos Caro Luis, considerando que um reator, ou vaso não pode ser ele mesmoe xplosivo, a unica opção que resta é que o vaso se destina a conter ou armazenar explosivos. Eu sugiro você dar uma varredura no arquivo todo, para ver mais ocorrencias desse vessel e o explosive para ver se aparecem associados de novo.

Proposed translations

47 mins
Selected

contêiners/vasilhames para armazenamento de explosivos

[PDF]
Termo de Referência - Ministério da Justiça
portal.mj.gov.br/.../FileDownload.EZTSvc.asp?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Aug 1, 2012 – Contêiner para armazenamento de explosivos em ambientes abertos. Unidade. 12. 24. 17 Colete de resfriamento. Unidade. 72. 288 ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
2 hrs

navios porta-contentores de explosivos

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search