Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annealing
Portuguese translation:
Recozimento
May 18, 2010 20:55
13 yrs ago
13 viewers *
English term
annealing
GBK
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Definition from
Wikipedia:
Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness.
Example sentences:
* Recuperated Vent. * Uniform Heating. * Lowest Cost Of Annealing. (Dhanaprakash)
This invention is related to the annealing of hypoeutectoid steels which exhibit a significant two phase region of ferrite and austenite, and is particularly related to hypoeutectoid steels with less than about 5% total alloy content. (Free Patents Online)
Abbott Furnace can supply an annealing furnace for practically any annealing operation including final, full, intermediate, partial and recrystallization annealing in varying time and temperature ranges. (Abbott Furnace Company)
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | Recozimento | Janisa Antoniazzi |
Change log
May 18, 2010 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 18, 2010 20:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 21, 2010 20:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 27, 2010 00:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Recozimento
Definition from
Spectru Instrumental Científico Ltda.:
É o tratamento térmico realizado com o fim de alcançar um ou vários<br />seguintes objetivos: remover tensões devidas ao tratamentos mecânico a frio ou a<br />quente, diminuir a dureza para melhorar a usinabilidade do aço, alterar as<br />propriedades mecânicas como resistência, ductilidade etc., modificar os característicos<br />elétricos e magnéticos, ajustar o tamanho de grão, regularizar a textura bruta, remover<br />gases, produzir uma microestrutura definida, eliminar enfim os efeitos de quaisquer<br />tratamento térmicos ou mecânicos a que o aço tiver sido anteriormente submetido.
Example sentences:
A estrutura resultante do recozimento é a normal ou seja: ferrita mais perlita, se o aço for hipoeutetóide, perlita mais cementita, se o aço for ... (wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...