Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting stocks valuation
Portuguese translation:
valor contábil do estoque
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Apr 27, 2008 13:30
16 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
accounting stocks valuation
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
contabilidade de empresa siderurgica
no item: purchase of emission rights
it is better not to recogniza the emission costs in view of the following disadvantages:
1. ..
2. mismatching with the accounting stocks valuation(current procedures)
it is better not to recogniza the emission costs in view of the following disadvantages:
1. ..
2. mismatching with the accounting stocks valuation(current procedures)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | valor contábil do estoque |
P Forgas
|
| 3 | contabilidade de avaliação de stocks |
César Moreira
|
Change log
Apr 27, 2008 13:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
valor contábil do estoque
acho que estoque no singular já representa todos "os estoques", vc saberá melhor pelo contexto geral.
P.
P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
contabilidade de avaliação de stocks
contabilidade de avaliação de stocks
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-27 13:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
stock também pode ser trocado por inventário
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-27 13:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
stock também pode ser trocado por inventário
Something went wrong...