Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery system
Portuguese translation:
sistema de colocação
Added to glossary by
Isabela Card (X)
Feb 11, 2004 21:24
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Stent and delivery system
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
instrument used in primary stenting of de-novo restenotic lesions of the peripheral arteries
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | stent/enxerto de Stent e Sistema de Entrega/Colocação |
José Casquilho
|
| 4 +2 | stent e modo de aplicação |
António Ribeiro
|
| 3 +1 | stent e sistema de liberação |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
1 hr
José Casquilho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Quality and Integrity since 1992
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
stent/enxerto de Stent e Sistema de Entrega/Colocação
ver comentário no agree à resposta do colega diogo santos relativa a "stent"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-02-11 22:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
PT-PT; ultimamente tenho-me esquecido...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-02-11 22:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
PT-PT; ultimamente tenho-me esquecido...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda"
+2
6 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
55
stent e modo de aplicação
Parece-me ser isto. Modo de aplicação do stent.
+1
23 mins
Something went wrong...