Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispenser coil
Portuguese translation:
bobina do dispensador
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 3, 2013 18:58
11 yrs ago
8 viewers *
English term
dispenser coil
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
cateters
Na frase, por exemplo:
"Reinserting the balloon catheter into the dispenser coil may cause kinking or damage to the balloon catheter."
Muito obrigada!
"Reinserting the balloon catheter into the dispenser coil may cause kinking or damage to the balloon catheter."
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | bobina do dispensador |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | bobina dispensadora (ministradora, distribuidora) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 8, 2013 10:20: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/981694">Maria Alice BETHERMIN's</a> old entry - "dispenser coil"" to ""bobina do dispensador ""
Proposed translations
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
Selected
bobina do dispensador
http://www.contechmedical.com/dispenser_coils.html
https://www.google.com/#rlz=1C2GGLS_enUS347&sclient=psy-ab&q...
https://www.google.com/#rlz=1C2GGLS_enUS347&sclient=psy-ab&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos que contribuíram!! Um ótimo fim de semana."
+1
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
304
Discussion