Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 arm lengths
Portuguese translation:
Distância de 2 braços
Added to glossary by
Cristiano Frota
Jun 19, 2020 23:30
3 yrs ago
30 viewers *
English term
2 arm lengths
COVID-19
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Covid-19 - Keep away
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | Distância de 2 braços | Isadora Vital |
4 | 2 braçadas de distância | Augusto Rochadel |
Proposed translations
+5
1 min
Selected
Distância de 2 braços
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-06-19 23:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
No dia 13 de abril, a Coreia do Sul anunciou cinco medidas para a retomada da vida cotidiana: (1) ficar em casa de três a quatro dias quando estiver doente, (2) manter uma distância de dois braços das pessoas, (3) desinfetar espaços de convívio social uma vez ao dia e diariamente ventila-los pela manhã e pela noite, (4) lavar as mãos por 30 segundos e cobrir a tosse com cotovelos e (5) manter-se conectado emocionalmente, mesmo socialmente distante.
https://www.cbnrecife.com/movimentoeconomico/artigo/veja-as-...
Você também será obrigado a usar uma máscara, exceto nas refeições, e manter a distância de dois braços quando estiver em movimento ou na fila. Você deve se lembrar dessas regras e pedimos que você as mantenha", disse a ministra.
https://www.google.com/amp/s/www.cnnbrasil.com.br/amp/intern...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-06-19 23:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
No dia 13 de abril, a Coreia do Sul anunciou cinco medidas para a retomada da vida cotidiana: (1) ficar em casa de três a quatro dias quando estiver doente, (2) manter uma distância de dois braços das pessoas, (3) desinfetar espaços de convívio social uma vez ao dia e diariamente ventila-los pela manhã e pela noite, (4) lavar as mãos por 30 segundos e cobrir a tosse com cotovelos e (5) manter-se conectado emocionalmente, mesmo socialmente distante.
https://www.cbnrecife.com/movimentoeconomico/artigo/veja-as-...
Você também será obrigado a usar uma máscara, exceto nas refeições, e manter a distância de dois braços quando estiver em movimento ou na fila. Você deve se lembrar dessas regras e pedimos que você as mantenha", disse a ministra.
https://www.google.com/amp/s/www.cnnbrasil.com.br/amp/intern...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
2 mins
2 braçadas de distância
Sugestão.
Note from asker:
Muito obrigado. |
Something went wrong...