Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amidine moieties
Portuguese translation:
frações/fragmentos de amidina
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Nov 12, 2014 02:19
9 yrs ago
5 viewers *
English term
amidine moieties
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
oral anticoagulants
A slide in a ppt presentation about the efficacy of edoxaban as an oral anticoagulant:
Header: Research History of Edixaban -- improvement of permeability
[several images of complex molecules]
Footer: Successfully replaced the strongly biased amidine moieties
Header: Research History of Edixaban -- improvement of permeability
[several images of complex molecules]
Footer: Successfully replaced the strongly biased amidine moieties
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | frações de amidina |
Dr Manuel Delgado
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Dr Manuel Delgado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Medical & Pharma translation since 1973
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
frações de amidina
A part or portion of a molecule, generally complex, having a characteristic chemical or pharmacological property.
Ref: TERMIUM
Ref: TERMIUM
Note from asker:
| Na verdade o cliente preferiu "fragmentos".Obrigada mesmo assim. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...