Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accuring
Portuguese translation:
presente (no contexto "adserve effect accuring")
Added to glossary by
Marina FS
Feb 16, 2007 20:24
17 yrs ago
English term
accuring
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
(Provide the onset for the adverse event accuring.)
Forneça a data de inicio para o episodio adverso
I need to fit occuring in the above sentence
thank you
Forneça a data de inicio para o episodio adverso
I need to fit occuring in the above sentence
thank you
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | presente | Marina FS |
5 +1 | em decurso | Pedro Oliveira |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
presente
O significado é o mesmo sugerido pelo Pedro mas parece-me que para o caso ficaria melhor, ou seja .."refira o início do efeito adverso presente". Pelo menos para PT-PT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda"
+1
10 mins
em decurso
Things happen :-)
Discussion