Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prognosis percentages
Portuguese translation:
O prognóstico de porcentagem
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 3, 2006 02:09
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Prognosis percentages
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
DVD desktops
Prognosis percentages for 5-year survival and average annual mortality are calculated from the nomogram of the prognostic relations embodied in the Duke Treadmill Score
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | O prognóstico de porcentagem |
Marco Schaumloeffel
|
| 4 | prognóstico |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
O prognóstico de porcentagem
"o prognóstico de porcentagem de sobrevivência de/por 5 anos... etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!!"
10 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
prognóstico
Eu diria só assim.
O prognóstico para...
O prognóstico para...
Something went wrong...