Glossary entry

English term or phrase:

Auto-man-cip switch

Portuguese translation:

chave automática-manual-cip

Added to glossary by Humberto Ribas
Mar 5, 2016 02:49
8 yrs ago
English term

Auto-man-cip switch

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
CONTROL MANUAL FOR CABINPLANT WEIGHING LINE 1-2

Auto-man-cip switch

Discussion

meirs Mar 5, 2016:
CIP In chemical/food industry = Clean In Place
An operation mode in which the piping is cleaned between production batches
Mauro Lando Mar 5, 2016:
cip ? Humberto sugiro pesquisar no teu texto a que se refere esse CIP que obviamente é uma sigla específica dessa máquina ou cliente. O resto é fácil: comutador manual/automático do CIP

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

chave auto-man-cip (automático-manual-protocolo industrial comum)

Chave ou interruptura para selecionar as opções manual, automático ou protocolo industrial comum.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-03-05 12:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

INTERRUPTOR. DESCULPE O ERRO DE DIGITAÇÃO
Peer comment(s):

agree Mauro Lando : sou a favor de usar auto e man por extenso
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado"
9 hrs

interruptor automático / manual cip

IP69k, CIP - Grau de protecção para estruturas | Omron ...
https://industrial.omron.pt/.../fpp-regulations-ip69k-ci...
IP69k, CIP - Grau de protecção para estruturas ... em aplicações com medidas de limpeza frequente manual ou automática Clean-in-Place (CIP). ... Os interruptores de pressão da série A22N oferecem uma alternativa económica para botões ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search