Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forced up the inclined sides of the dimples
Portuguese translation:
empurradas na direção das laterais inclinadas das concavidades/depressões
Added to glossary by
Alberto Cury
Jan 16, 2015 15:14
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Engineering Technical Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) 
, English (Variants: British, UK, Canadian, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 17 more.
forced up the inclined sides of the dimples
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Dependent upon the spring loading, the balls will be forced up the inclined sides of the dimples until they reach the flat surface of the driving plate.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | empurradas na direção das laterais inclinadas das concavidades/depressões |
Tiago Lima
|
Change log
Jan 17, 2015 13:49: T o b i a s changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+4
41 mins
Tiago Lima
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Dealing with text in all its forms.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
empurradas na direção das laterais inclinadas das concavidades/depressões
dimples é a parte difícil - pode significar concavidade, cavidade, depressão, vinco, sulco… a depreender do contexto da invenção. figuras podem ser bem úteis para definir o significado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...