Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MOTOR SCALPER
Portuguese translation:
descascadora (motorizada/a motor)
Added to glossary by
marina hennies
Feb 5, 2008 14:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: UK, US, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
MOTOR SCALPER
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
parts for oil rig
MOTOR SCALPER
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | descascadora (motorizada/a motor) |
Wagner Azevedo
|
Proposed translations
19 hrs
Wagner Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English/German into Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
descascadora (motorizada/a motor)
a guess.
scalp 2. To deprive of top growth or a top layer
http://www.thefreedictionary.com/scalper
Conforme vistoria trata-se de um barracão de madeira em bom estado de conservação, onde existe uma máquina beneficiadora de arroz (descascadora de arroz) e haverá venda de arroz no local.
www.dourados.ms.gov.br/diario-oficial/admin/pdfs/diario_557...
scalp 2. To deprive of top growth or a top layer
http://www.thefreedictionary.com/scalper
Conforme vistoria trata-se de um barracão de madeira em bom estado de conservação, onde existe uma máquina beneficiadora de arroz (descascadora de arroz) e haverá venda de arroz no local.
www.dourados.ms.gov.br/diario-oficial/admin/pdfs/diario_557...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion