Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brooding management
Portuguese translation:
manejo de incubação
Added to glossary by
Andre Damasceno
Oct 12, 2018 15:32
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
brooding management
English to Portuguese
Bus/Financial
Livestock / Animal Husbandry
Criação de aves
If a good-quality chick is provided with proper brooding management during the first 7 days, mortality should be lower.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | manejo de incubação |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | gerenciamento de ninhada...manejo de ninhada |
airmailrpl
|
Change log
Oct 12, 2018 15:36: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
English term (edited):
brooding management
Selected
manejo de incubação
https://www.google.com.br/search?num=50&rlz=1C1GCEA_enBR770B...
Ex.:
EMBRAPA
Agência Embrapa de Informação Tecnológica - Incubação
http://www.agencia.cnptia.embrapa.br/gestor/frango_de_corte/...
....frangos de corte Mais Detalhes ·
Guia de manejo de incubação
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 days 23 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
gerenciamento de ninhada...manejo de ninhada
gerenciamento de ninhada...manejo de ninhada
Discussion