Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell-edge spots
Portuguese translation:
zona(s) limite da célula
Added to glossary by
Andre Ramos
Feb 24, 2012 15:12
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
cell-edge spots
English to Portuguese
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The new Pico base station is used to mitigate problems associated with rapidly increasing mobile service date requirements. It also provides comprehensive coverage and capacity offloading to supplement macro coverage. The base station can be deployed in hot spots, blind spots, cell-edge spots and indoors dependent on traffic. It is also compatible with Micro, Macro and Femto base stations.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | zona(s) limite da célula |
Andre Ramos
|
| 3 +1 | pontos de borda de célula |
Clauwolf
|
Change log
Mar 19, 2012 09:18: Andre Ramos Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Selected
zona(s) limite da célula
Uma célula de transmissão tem um determinado alcance, chamando-se cell-edge spots às zonas limite (em que o sinal já é fraco). Em transmissão sem fios, também se chamam blind-spots aos pontos "cegos" em que não há transmissão, Em Portugal também chamamos "zona sombra".
Este edge não está aqui como acrónimo de Enhanced Data for Global Evolution, no meu entender.
Este edge não está aqui como acrónimo de Enhanced Data for Global Evolution, no meu entender.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
1 hr
Something went wrong...