Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Minister for Justice, Equality and Law Reform
Portuguese translation:
Ministro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa
Added to glossary by
Bett
May 2, 2018 14:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Minister for Justice, Equality and Law Reform
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
public adminsitration
This is the body responsible for visas in Ireland.
I don't quite understand the "law reform" part ...
Thank you in advance for any help
I don't quite understand the "law reform" part ...
Thank you in advance for any help
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | Ministro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
May 2, 2018 19:57: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+8
12 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
934
Selected
Ministro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa
Diria assim em PT(pt)...
lém disso, para as exportações com destino a Estados--Membros da União Europeia, é exigida uma licença de exportação a conceder pelo Ministro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-05-02 14:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
In addition, for exports to Member States of the European Union, an export licence is required from the Minster for Justice, Equality and Law Reform.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
lém disso, para as exportações com destino a Estados--Membros da União Europeia, é exigida uma licença de exportação a conceder pelo Ministro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-05-02 14:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
In addition, for exports to Member States of the European Union, an export licence is required from the Minster for Justice, Equality and Law Reform.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Note from asker:
| obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU ALL VERY MUCH"
Something went wrong...