English to Portuguese Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings giria policial

She gave me a copy of a note, just the top part, with some city union logo. She told me to
find somebody named cc who worked there. Actually what she screamed was, "Just do it,
moron!"

: Oh.

: The next day, Wednesday, she fired me.

: And Thursday, Pete was reading the note and blowing a gasket.

no dia em que o cara blew o gasket, bateu na esposa