Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Green Choice - in this context
português translation:
opçao verde (ecologica)
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Mar 20, 2010 02:06
14 yrs ago
inglês term
Green Choice - in this context
inglês para português
Arte/Literatura
Expressões/máximas/ditados
Brown announces; Is he a GREEN CHOICE for Governor? -
http://www.examiner.com/x-1793-Sacramento-Environmental-News...
Sony Ericsson’s GreenHeart range adds yet another ‘green’ phone to its family. Screaming green credentials to the core, the company launches the Aspen business mobile phone. Yes, prosumers now have one more green choice when picking on a Windows phone.
http://www.techshout.com/mobile-phones/2010/04/sony-ericsson...
http://www.examiner.com/x-1793-Sacramento-Environmental-News...
Sony Ericsson’s GreenHeart range adds yet another ‘green’ phone to its family. Screaming green credentials to the core, the company launches the Aspen business mobile phone. Yes, prosumers now have one more green choice when picking on a Windows phone.
http://www.techshout.com/mobile-phones/2010/04/sony-ericsson...
Proposed translations
(português)
Change log
Mar 25, 2010 08:09: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73344">Marcella S.'s</a> old entry - "Green Choice - in this context"" to ""opçao verde (ecologica)""
Proposed translations
+5
4 horas
Selected
opçao verde (ecologica)
2009 Opção Verde imóveis. All rights reserved. Powered by MitZitrone · Acesse já nosso site. www.laresidence2.com.br.
www.opcaoverdeimoveis.com.br/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpção Verde - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
opcaoverde.net/ - Προσωρινά αποθηκευμένηTecidos para Rose - opção verde e azul on Flickr - Photo Sharing! - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tecidos para Rose - opção verde e azul by Tecelinha *. To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and ...
www.flickr.com/photos/.../4408830484/ - Προσωρινά αποθηκευμένηTecidos para Rose - opção lilás e verde on Flickr - Photo Sharing! - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tecidos para Rose - opção lilás e verde by Tecelinha *. Letras para Rose. To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and ...
www.flickr.com/photos/.../4408088779/ - Προσωρινά αποθηκευμένη.: Guia do Paladar :. - Catálogo - Opção Verde - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Opção Verde. Buscar endereço Città América, 1º piso-Setor Laranja-LJ 109 D Barra da Tijuca Rio de Janeiro RJ Este endereço de e-mail está protegido contra ...
www.guiadopaladar.com.br/.../Opcao-Verde.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςNELSON TANAKA: INTEGRAL HOME OPÇÃO VERDE E SABOROSA... | The ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
INTEGRAL HOME OPÇÃO VERDE E SABOROSA. - SUSHIHOME Sat Jun 20 21:30:59 +0000 2009. Scan with Phone QR Code · Bookmark and Share. Recent Places ...
www.thesocialarchive.com/.../SUSHIHOME - Προσωρινά αποθηκευμένηraim's blog: opção... verde. - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
e o microscópio · Cavaco Silva condecorou... casamento entre homossexuais... ... passa rápido · opção... verde. instrumentos · faces ocultas... multiplas ...
raim.blogspot.com/2009/.../opcao-verde.html - Προσωρινά αποθηκευμένηOpção Verde - Laboratório de Qualidade em Geotecnia e Estruturas, Lda. - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Opção Verde - Laboratório de Qualidade em Geotecnia e Estruturas, Lda. LEÇA DO BALIO, perfil corporativo e informação sobre produtos.
www.hotfrog.pt/.../Opc-o-Verde-Laborat-rio-de-Qualidade-em-... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOPÇÃO VERDE IMÓVEIS - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A Opção Verde foi fundada em 1993, desde então a pergunta mais respondida é “Por que Opção Verde? Não tem nada haver com imobiliária!!”. ...
www.opcaoverde.com/sobre.php - Προσωρινά αποθηκευμένηFloricultura Opção Verde - Guia Cidades - Ribeirão Preto - Mapas ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Floricultura Opção Verde. Planejamento e Formação de Jardins Vasos. Suportes. Correntes. Chafariz ... Indique Floricultura Opção Verde para seus amigos! ...
www.cidadederibeiraopreto.com.br/descritivo1715-floricultur... -
www.opcaoverdeimoveis.com.br/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpção Verde - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
opcaoverde.net/ - Προσωρινά αποθηκευμένηTecidos para Rose - opção verde e azul on Flickr - Photo Sharing! - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tecidos para Rose - opção verde e azul by Tecelinha *. To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and ...
www.flickr.com/photos/.../4408830484/ - Προσωρινά αποθηκευμένηTecidos para Rose - opção lilás e verde on Flickr - Photo Sharing! - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tecidos para Rose - opção lilás e verde by Tecelinha *. Letras para Rose. To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and ...
www.flickr.com/photos/.../4408088779/ - Προσωρινά αποθηκευμένη.: Guia do Paladar :. - Catálogo - Opção Verde - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Opção Verde. Buscar endereço Città América, 1º piso-Setor Laranja-LJ 109 D Barra da Tijuca Rio de Janeiro RJ Este endereço de e-mail está protegido contra ...
www.guiadopaladar.com.br/.../Opcao-Verde.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςNELSON TANAKA: INTEGRAL HOME OPÇÃO VERDE E SABOROSA... | The ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
INTEGRAL HOME OPÇÃO VERDE E SABOROSA. - SUSHIHOME Sat Jun 20 21:30:59 +0000 2009. Scan with Phone QR Code · Bookmark and Share. Recent Places ...
www.thesocialarchive.com/.../SUSHIHOME - Προσωρινά αποθηκευμένηraim's blog: opção... verde. - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
e o microscópio · Cavaco Silva condecorou... casamento entre homossexuais... ... passa rápido · opção... verde. instrumentos · faces ocultas... multiplas ...
raim.blogspot.com/2009/.../opcao-verde.html - Προσωρινά αποθηκευμένηOpção Verde - Laboratório de Qualidade em Geotecnia e Estruturas, Lda. - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Opção Verde - Laboratório de Qualidade em Geotecnia e Estruturas, Lda. LEÇA DO BALIO, perfil corporativo e informação sobre produtos.
www.hotfrog.pt/.../Opc-o-Verde-Laborat-rio-de-Qualidade-em-... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOPÇÃO VERDE IMÓVEIS - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A Opção Verde foi fundada em 1993, desde então a pergunta mais respondida é “Por que Opção Verde? Não tem nada haver com imobiliária!!”. ...
www.opcaoverde.com/sobre.php - Προσωρινά αποθηκευμένηFloricultura Opção Verde - Guia Cidades - Ribeirão Preto - Mapas ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Floricultura Opção Verde. Planejamento e Formação de Jardins Vasos. Suportes. Correntes. Chafariz ... Indique Floricultura Opção Verde para seus amigos! ...
www.cidadederibeiraopreto.com.br/descritivo1715-floricultur... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada "
+1
9 minutos
Será que ele é uma opção de um Governador preocupado com a questão ambiental?
Será que ele é uma opção que se preocupe com o meio ambiente?
+2
41 minutos
escolha ecológica
sugestão
Peer comment(s):
agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: é o que eu diria
3 horas
|
Obrigada, Salvador and Gry!
|
|
agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: ainda é o mais consagrado
8 horas
|
Obriga, fvasconcellos!
|
1 hora
Escolha dos ecologistas / Preferido pelos ecologistas
Eu diria assim
12 horas
opção ecológica
Acho que é a expressão mais usada nesse caso.
Valmet Eva é a opção ecológica finlandesa para Genebra
http://www.noticiasautomotivas.com.br/valmet-eva-e-a-opcao-e...
A opção ecológica ou “green”, como se diz por aqui em Toronto, custa de 18 a 22 mil dólares.
http://www.oitoronto.ca/1139/green-living-show-feira-ecologi...
Valmet Eva é a opção ecológica finlandesa para Genebra
http://www.noticiasautomotivas.com.br/valmet-eva-e-a-opcao-e...
A opção ecológica ou “green”, como se diz por aqui em Toronto, custa de 18 a 22 mil dólares.
http://www.oitoronto.ca/1139/green-living-show-feira-ecologi...
Something went wrong...