Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age-enhanced
Portuguese translation:
fotos demonstrando progressão de idade
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 24, 2010 12:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
age-enhanced
English to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Children are always listed first, the age-enhanced photos of the child/children are always listed second, and the adults are listed third
===========================
===========================
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
18 mins
Lidia Saragaço
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Accuracy & Reliability of 30+ years
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
fotos demonstrando progressão de idade
Se o contexto for este: http://www.citynet.com.br/retratofalado/progressao.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
684
(fotos antigas) recuperadas/realçadas
Anyone know a site that i can age enhance photos for free? - Yahoo ... - 8:29am
May 6, 2008 ... Online aps: "Picnik makes your photos fabulous with easy to use yet powerful editing tools. Tweak to your heart's content, then get creative with .
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080506214321AA...
Photo Age Enhancement - Free Download Photo Age Enhancement on ...
Photo Age Enhancement Free Software Download. FaceFilter is a radically innovative photo enhancement and editing tool that allows users to enhance facial ...
www.fileheap.com/dbquery/1/photo age enhancement
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=recuperação de fo...
May 6, 2008 ... Online aps: "Picnik makes your photos fabulous with easy to use yet powerful editing tools. Tweak to your heart's content, then get creative with .
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080506214321AA...
Photo Age Enhancement - Free Download Photo Age Enhancement on ...
Photo Age Enhancement Free Software Download. FaceFilter is a radically innovative photo enhancement and editing tool that allows users to enhance facial ...
www.fileheap.com/dbquery/1/photo age enhancement
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=recuperação de fo...
15 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
postas em ordem/seqüência cronológica de idade
As fotas das crianças são sempre postas em seqüência da sua idade.
+1
28 mins
Sheila Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
modificadas para refletir a idade atual
talvez haja um termo mais específico, mas a idéia é essa:
http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/specialreport...
http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/specialreport...
Something went wrong...