Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surface water network
Portuguese translation:
rede aquática de superfície
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
surface water network
1) Surface water network of the country
2) River network of the region
| 4 | rede aquática de superfície |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | rede de água superficial |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | rede de águas superficiais |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rede aquática de superfície
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-17 18:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
surface = superfície
superficial = superficial
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
rede de água superficial
Relatório de definição dos parâmetros de análise da rede de água superficial · Relatório de definição do conjunto de pontos de amostragem de água ...
www.fepam.rs.gov.br/.../monitoramento_uru.asp - Em cache - Similares
# [PDF]
Proposta da implantação do índice de abrangência espacial de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de MDAADAE DA - Artigos relacionados
de domínios de pontos da rede de água superficial...132. Figura 30 - Análise Espacial por Interpolação com Média. Móvel - Médias do IQA referente ao ano de ...
www.teses.usp.br/.../CARMEN_LUCIA_VERGUEIRO_MIDAGLIA.pdf
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
rede de águas superficiais
Esta rede de águas superficiais interiores contempla cerca de 280 pontos de amostragem, cada qual com um ou mais objectivos.
Something went wrong...